Il vero americano ogni tre parole ci mette un bullshit o un fucking....un pò come noi con alcune nostre parolacce.
Il bullshit è molto usato per dire agli altri che stanno dicendo delle minchiate....sia in modo scherzoso che serio.
Fucking è versatilissimo, lo usano come intercalare o come aggettivo..qualsiasi cosa che sia difficile, tosta, bella.....è una fucking thing...è come se noi ogni cosa dicessimo "questa fottuta..." di qualsiasi cosa.
Fa ridere, sembra molto forzata ma penso che per gli americani sia stranaturale, appunto come per noi usare le nostre parolacce più comuni.
Nessun commento:
Posta un commento